EL TRATADO DE BORDA

Guillermo Borda (1914-2002)

TRATADO DE DERECHO CIVIL
XII Tomos, Nueva Edición, Buenos Aires, La Ley, 2008.

El Tratado de Derecho Civil de Borda

no solo es la obra jurídica más citada por la doctrina

y la jurisprudencia, sino la más utilizada por

los estudiantes y estudiosos del Derecho.

Es una obra clásica de la literatura jurídica Latinoaméricana que difícilmente puede dejar de ser citada en una investigación jurídica que se tilde de seria.

Su característica es el tratamiento sistemático de las diversas instituciones del Derecho Civil presentadas de forma práctica y simple, utilizando una teoría en la conjuga la profundidad del pensamiento e inigualable experiencia del autor como magistrado conjugándola con un ingrediente fundamental --pero difícil de encontrar en otros libros-- la sensibilidad que rebozaba don Guillermo Borda.

Se ha dicho que el Tratado de Borda es una pieza de la literatura jurídica reconocida como un verdadero clásico. Yo diría que se trata de una joya dejada en herencia al Derecho. Su importancia quedó manifestada cuando Secretaría de Cultura de la Nación Argentina, en 1988, la consideraró Primer Premio Nacional en la especialidad Derecho y Ciencias Políticas.

La fina colección está compuesta de los títulos siguientes:

Parte General. 13a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Guillermo J. Borda

Obligaciones. 9a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Alejandro Borda

Contratos. 9a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Alejandro Borda

Derechos Reales. 15a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Delfina M. Borda

Familia. 10a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Guillermo J. Borda

Sucesiones. 9a Edición (Tomos I y II) Actualizado por Delfina M. Borda

Temática

Parte General – Guillermo J. Borda

Tomo 1
La Ley - El derecho - Fuentes del derecho - El Código Civil Argentino - Efectos de la ley con relación al tiempo - Interpretación y aplicación de la ley - El sujeto - Principio y fin de la existencia - Atributos de la personalidad - Derechos de la personalidad - Nombre - Domicilio - Estado y capacidad - Los incapaces - Personas por nacer - Menores - Dementes - Sordomudos - Penados - Inhabilitados - Mujer casada - Religiosos Profesos y deudores concursados fallidos -

Personas jurídicas

Tomo 2
El objeto - El patrimonio - Teoría general de los hechos y actos jurídicos - Teoría general de los actos jurídicos - Forma - Modalidades de los actos jurídicos - Vicios de los actos jurídicos - Error - Dolo - Violencia - Lesión - Simulación - Fraude - Nulidad de los actos jurídicos

Obligaciones – Alejandro Borda

Tomo 1
Teoría general de las obligaciones- Elementos y Fuentes de las obligaciones - Culpa contractual - Caso fortuito o fuerza mayor - Teoría de la imprevisión - Derechos del acreedor sobre el patrimonio del deudor - Acción subrogatoria - Privilegios - Derecho de retención - Clasificación, transmisión y extinción de las obligaciones - Reconocimiento de deuda

Tomo 2
Prescripción liberatoria - Fuentes de las obligaciones - Contratos: Consentimiento. Elementos. Capacidad. Causa. Objeto. Forma. Prueba. Efectos - Teoría general de los hechos ilícitos - Responsabilidad extracontractual - Responsabilidades reflejas: dependientes, padres, tutores, curadores, institutos de enseñanza - Responsabilidad por los daños causados por las cosas: accidentes de tránsito - Responsabilidad del Estado y de las personas jurídicas - La acción de daños y perjuicios - Enriquecimiento sin causa.

Derechos reales – Delfina M. Borda

Tomo 1
Derechos reales en general - Posesión - Posesión: adquisición, conservación y pérdida, efectos, derechos y obligaciones; cargas de la posesión y protección de la posesión - Tenencia - Dominio - Condominio - Propiedad horizontal: constitución del consorcio; extinción de la propiedad horizontal

Tomo 2
Usufructo, uso y habitación - Servidumbres reales - Hipoteca. Prenda. Anticresis - Derecho de superficie forestal - Publicidad de los derechos reales - Derechos intelectuales

Contratos – Alejandro Borda

Tomo 1
Compraventa - Elementos peculiares de la compraventa - Obligaciones del vendedor - Obligaciones del comprador - Modalidades de la compraventa - Promesas de compra y venta - Boleto de compraventa - Permuta - Cesión de derechos - Concepto y elementos - Efectos de la cesión - Locación de cosas - Locador. Obligaciones del locador - Locatario. Obligaciones del locatario - Cesión de la locación y sublocación - Conclusión de la locación - Arrendamientos y aparcerías rurales - Locaciones urbanas - Leasing.

Tomo 2
Contrato de trabajo - Locación de obra - Obligaciones del empresario y del dueño - Cesión y fin del contrato de obra. Contratos afines - Sociedad - Vida de la sociedad - Fin de la sociedad. Sociedades de hecho - Donación - Mandato - Gestión de negocios ajenos - Fianza - Juego y apuesta - Renta vitalicia - Depósito - Préstamos - Comodato o préstamo de uso - Fideicomiso

Derecho de Familia – Guillermo J. Borda

Tomo 1
El derecho de familia - Parentesco. El estado de familia - El matrimonio: Impedimentos. Consentimiento. Nulidad. Efectos. Régimen de los bienes. La comunidad o sociedad conyugal - Deudas de los cónyuges. Administración de la comunidad - El concubinato - Los esponsales - Disolución del matrimonio - Ley aplicable a las relaciones conyugales

Tomo 2
Relaciones paterno-filiales - Filiación - Adopción - Patria potestad. Tutela y curatela - Alimentos - Visitas

Sucesiones – Delfina M. Borda

Tomo 1
Sucesiones en general - Concepto y contenido - Capacidad, indignidad y desheredación - Aceptación y renuncia de la herencia - Beneficio de inventario - Separación de patrimonios - Derechos y obligaciones del heredero - Posesión hereditaria - Acción de petición de herencia - Heredero aparente - Estado de indivisión de la masa hereditaria - División de la herencia - Partición - Colación - Liquidación del pasivo - Partición por ascendientes - Cesión de herencia

Tomo 2
Sucesión legítima - Principios generales - Derechos de representación - El orden sucesorio - La legítima - Sucesión testamentaria - Testamento en general - Formas de los testamentos - Disposiciones testamentarias en general - Institución de herederos - Legados - Ineficacia de las disposiciones testamentarias - Albaceas.

Pd. Guillermo, Gracias por la enorme gentileza de regalarme esa linda joya. Recibí el Tratado sorprendido.... sólo a un Borda se le puede permitir ese abuso legítimo del derecho a la amistad. Me haz convertido en un deudor tuyo ad eternum, solo te pido no me constituyas en mora. Un abrazo, Varsi.

Rpta. Querido Enrique, Regalar algo a quien uno valora y estima es algo muy lindo y sobre todo cuando eso se hace desde la amistad. El recuerdo que tenés de mi padre lo podrás renovar releyendo su obra, ahora con recientes actualizaciones, que espero que te sean de utilidad. Quedás, de esta manera, constituido en mora sino vienes por Bs. As. a compartir un buen bife o asado. Que tengas un muy buen viaje por Brasil y muchos recuerdos a Fiorella. Un fuerte abrazo. Guillermo.

Fotos Genietta Varsi